这两天修改论文,自觉比以前更加得心应手一些,在表达一个思想的时候也更有把握。这时候再看两个月前写的东西,虽然也是字斟句酌写的,仍需要大段地删去。改论文,其实就是沙里淘金的过程,是对自己的心智、心力和心性的最好的锻炼。
我们常说“文如其人”,这句话是有道理的。一个人的文字,往往反映出他的心智和心性。读Jon Elster的书,眼前就能浮现出他生动幽默,旁征博引的样子来。读诺齐克的书,就强烈感受到这个人逻辑的清晰和思考问题的力度。这两天读阿伦特,也从字里行间读出她的沉静和优雅。
我们经常也能觉得自己写作不够好,或者杂乱无章,或者苍白无力,或者混沌不清,这背后反映出的不仅仅是文字表达的技巧,更是心力和心性上的不足。写作其实就是练“心”。内心杂乱的人写不出有力量的东西。
我刚开始读博士时,第一学期选修了一门“美国政治”。这门课是两个教授合起来上。最后的期末论文交上去时,两个人都不约而同指出我的写作存在的问题。有一个甚至说,由于你的写作方式,很难理解和评判你在说的意思。我一直记得这些批评,一直感谢这些鞭策。
我知道,自己的写作还处在初级的阶段---如果把,比如说,诺齐克这样的写作方式作为一种标准。我好几年前读诺齐克的书,虽然喜欢但对他写作上的好没有深刻的认识。如今自己用英文写论文,再读诺齐克的东西,才突然意识到那种恐怖的功力,恐怕非我十载,二十载的努力所能企及。如果把他比作山峰,我们就好像山脚下的小土丘。不是写作技巧,而是心智、心力和心性的差距。这样想来,一点浮躁也就该烟消云散了。
没有评论:
发表评论